Anruf von Mannheimerin bei Polizei Mannheim
Anruf bei Polizei Mannheim von Mannheimerin vom Waldhof in Mannheimer Dialekt als Aufnahme von Telefonat ohne Datenschutz auf YouTube anhören und Download vom Anruf als MP3 machen. Mittschnitt vom Anruf bei Polizei Mannheim von Waldhöflerin mit Lärm-Beschwerde über Nachbarn könnte Mannheimer Maschendrahtzaun-Song werden.
Der Mannheimer Morgen berichtet heute über ein Video auf YouTube, das den Mittschnitt eines Telefonates einer Mannheimerin vom Waldhof bei der Polizei Mannheim beinhaltet. Die Bürgerin vom Waldhof-Mannheim beschwert sich in der Aufzeichnung im breitesten Mannheimer Dialekt über die Lärmbelästigung ihres Nachbarn. Das Telefont der Mannheimerin vom Waldhof, welche sich aggressiv im derbsten Mannemerisch über die Lärmbelästigung ihres Nachbarn bei der Polizei Mannheim beschwert, schlägt in seiner Originalität alles, was man als gefälschte Anrufe von Profis aus dem Radio kennt. Das Video mit der Aufnahme des Telefonates könnte zur Vorlage eines neuen Maschendrahtzaun-Songs werden, so oder so.
Mannheimer Maschendrahtzaun: Wie heißt denn der Wichser?
Aber der hat nicht die Musik aufzudrehen, der Wichser, weil er nicht im Knast hockt. Der gehört vielleicht genauso eingesperrt.
Brisant, der Mittschnitt vom Anruf der Mannheimerin vom Waldhof bei der Polizei Mannheim enthält die persönlichen Daten der Anruferin, aber auch die ihres lautstarken Nachbarn, über welchen sich die Waldhöflerin im breitesten Mannheimer Dialekt beschwert.
Polizeisprecher Böhm erklärte dem Mannheimer Morgen, daß das Telefonat drei Jahre zurück liege und man nicht wisse, wie die Aufnahme an die Öffentlichkeit gelangen konnte. Derzeit liefen Ermittlungen, um den Schuldigen ausfindig zu machen. Wegen Verrat von Dienstgeheimnissen und Verstoß gegen Datenschutz-Richtlinien kämen auf den Schuldigen straf- und beamtenrechtliche Konsequenzen zu. Bei der Anruferin habe man sich entschuldigt. (1)
Wonn ihr nix machd, geh isch riwwer unn box’ äm nämlisch grad’ ä mol in soi dräggisches Maul noi.
Nach Meinung von Schoggo-TV ist das natürlich schon ein Ding, wenn die Aufnahme eines Telefonates bei der Polizei in die Öffentlichkeit gerät und dabei, neben dem lustigen Scharmützel am Mannheimer Maschendrahtzaun, die persönlichen Daten von Personen offenbart. Datenschutzverletzungen sind kein Kavaliersdelikt und sollten mit einem Aufenthalt hinter dem Mannheimer Maschendraht im Café Landes geahndet werden.
Das Telefonat offenbart aber auch, mit welchem Mist sich unsere Polizei täglich herumzuschlagen hat und dabei, höflich ausgedrückt, das Verhalten bildungsferner Schichten (”Fressen, Ficken, Fernsehen.”) ertragen und auffangen muß, wenn polizeiliche Arbeit überhaupt erst möglich werden soll.
Der Polizist, welcher in dem Mittschnitt des Telefonates zu hören ist, zeigt ein geniales Einfühlungsvermögen, mit dem er die, zunächst hoch aggressive Anuferin auf den Boden bringt, um damit ein Gespräch zu ermöglichen.
Zu den Videos: Ein Polizeianruf aus Mannheims Oberschicht
Das Video mit dem Mittschnitt des Telefonates kann man sich auf YouTube mit Untertiteln als Ein Polizeianruf aus Mannheims Oberschicht ->hier anhören (für Nicht-Mannheimer empfohlen), oder aber im unverfälschten Mannheimer Original als Benz Baracke Notruf 110 ->hier zu Gemüte führen.
Der Download des Mittschnittes als Video und/oder MP3 wird empfohlen.
AKTUALISIERUNG - 15.05.2008, 21:05 Uhr
Bitte beachten Sie auch unseren Bericht zum Fernsehinterview des RNF mit der Anruferin Zehnbauer aus Mannheim. Informationen, wo Sie das Video des Interviews anschauen können, erhalten Sie ->hier.
Quelle:
1) Mannheimer Morgen - Mitschnitt bringt Polizei in Bedrängnis
Mannheim, den 14.05.2008, 10:42 Uhr.
Trackback
RSS Feed
17 Kommentare
1.
anaximander schrieb am 14. Mai 2008 um 14:49
Sehr originell finde ich Verrat von Dienstgeheimnissen - ist ja eine Lachnummer, dieser Polizeisprecher.
2.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 15:49
@1. anaximander:
Verrat von Dienstgeheimnissen, also die Offenlegung von Name und Anschrift der beiden Mannheimer Nachbarn, spätestens jedoch die Meldung der Anruferin über ihre “nunner gfallene Deller”, würde ich schon als Dienstgeheimnis betrachten.
Aber sag’ an, ist der breite Kurpfälzer Dialekt mit Mannemer Dialekt nicht eine wahre Plage für jeden Hochdeutsch sprechenden Menschen?
Als zugezogener Mannheimer muß ich diesen verbalen Stressor nun schon seit Jahren ertragen.
Anmerkung: Der hiesige Dialekt hat auch absolut nichts mit meinem geliebten Badisch zu tun, er ist ein prekariares sprachliches Geschwurbel für sich, das nur noch durch die zunehmende Vermengung von Mannheimerisch mit Türkdeutsch getoppt wird.
3.
Gilbert schrieb am 14. Mai 2008 um 16:46
Was sich die Polizei alles so anhören muss, erfährt man auch hier
4.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 17:02
@3. Gilbert:
Der Dialekt isses, der Dialekt im Mittschnitt, das kann keine Textsammlung ersetzen.
HINWEIS OHNE GEWÄHR FÜR ALLE MANNHEIMER!
Bei YouTube lese ich gerade folgendes:
Mal sehen, bis wann das der Raab aufschnappen könnte oder sich vielleicht Will, Maischberger und/oder Kerner dafür interessieren könnten.
5.
Matthias schrieb am 14. Mai 2008 um 18:44
Am Wochenende wurde mir von dem Mittschnitt erzählt und heute las ich es im MM.
Der extreme Dialekt, wie hier zu hören ist idT die derbste Form und den kann selbst ich, als Eingeborener, nicht hören, ohne den Brechreiz unterdrücken zu müssen. Der gemäßigte Mannheimer Dialekt ist zu ertragen und nicht weniger schlimm, als der rein badische.
6.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 18:56
@5. Matthias:
…ich hab’s erst heute Vormittag aus dem Mannheimer Morgen erfahren, sonst hätte ich das Ding bereits früher hier auf’s Blog genommen. Aber ich habe den Eindruck, daß inzwischen halb Deutschland darüber zu lachen scheint.
und nicht weniger schlimm, als der rein badische
Das echte Badisch hat Stil und überhaupt sind die Mannheimer nur “eingemeindete Badener”, sozusagen Badener mit kurpfälzischem Migrationshintergrund.
Das Herz von Baden schlägt zwischen Karlsruhe und Offenburg, und ich bekomme jetzt patriotische Anwandlungen, hier (Link).
7.
Falk schrieb am 14. Mai 2008 um 19:00
Ob nun Dienstgeheimnis oder nicht - auf jeden Fall ist es ein erheblicher Verstoß gegen den Datenschutz… wenngleich ja viele Leute heutzutage wenig wert darauf zu legen scheinen:
“Der Generation StudiVZ ist der Datenschutz egal”, Link Welt Online
8.
Matthias schrieb am 14. Mai 2008 um 19:08
Ich habe es mir eben angeguckt auf RNF, danke für den Hinweis!
Die Gute hat nicht mehr so viel zu lachen im Moment.
9.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 19:08
@7. Falk:
Yep!, in Sachen Datenschutz sind die Kids heute recht locker mit der Preisgabe der Intimsphäre, ob nun von anderen oder aber von sich selbst.
Auch Spiegel Online hat hier (Link) etwas über die Selbstentbößung im Netz geschrieben - …stillt wohl ein riesiges Bedürfnis nach Selbstdarstellung.
Apropo StudiVZ, darüber wird hier (Link) etwas unschönes berichtet.
10.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 19:59
@8. Matthias:
Ich habe ein Video der RNF-Sendung bereits auf YouTube gefunden, leider geht der Ton nicht.
Ich werd’s verlinken, sobald eine taugliche Version verfügbar sein wird.
11.
Eichbaum schrieb am 14. Mai 2008 um 20:39
Der hiesige Dialekt ist immer wieder herzerfrischend, aber leider vom Aussterben bedroht. Früher, zu Schulzeiten, habe ich ihn unterdrückt und fand es keine gute Werbung für die Region wenn z.B. Waldhof-Fans im Fernsehen interviewt wurden. Mittlerweile schwöre ich drauf und rede möglichst immer Dialekt. Im babylonischen Sprachenwirrwarr der Region sollte sich jeder seine eigene Fremdsprache gönnen
12.
GeistesWelt schrieb am 14. Mai 2008 um 21:56
Ich verstehe den Witz gar nicht! Dialekte sind doch immer von “harten Worten” durchdrungen, oder man spricht “wie der Schnabel einem gewachsen ist”. Warum lachen jetzt alle diese Frau aus … oder lachen sie über den Polizeibeamten?
13.
Wilhelm Entenmann schrieb am 14. Mai 2008 um 23:23
@12. GeistesWelt:
Ich verstehe den Witz gar nicht!
Es gibt auch keinen.
Wie es Eichbaum unter 11. kommentiert, ist der hiesige Dialekt … immer wieder herzerfrischend, wobei mir persönlich sehr gefällt, wie der Polizeibeamte die Wut der Anruferin auffängt und kanalisiert, indem er ihre Sprache rückspiegelt (NLP-Jargon wäre “pacen”, “pacing”) und sie dadurch führt.
Die meisten Kommentatoren des Anrufes auf YouTube, von denen wohl sehr viele aus Mannheim und Umgebung sind, sehen dies wohl ähnlich und zollen dem Beamten Respekt und Anerkennung.
Wahrscheinlich muß man Mannheimer sein oder aber zumindest hier leben, um darüber lachen zu können.
Für Außenstehende sollte der Mittschnitt zumindest einen Crash-Kurs in/für den hiesigen Dialekt bieten, welcher selbst gebürtigen Mannheimern, wie Matthias oben unter 5., zuweilen die Fußnägel aufzurollen vermag.
14.
GeistesWelt schrieb am 14. Mai 2008 um 23:49
Na ja … hier wird nach Raab gerufen, dass er sich der Sache “annehmen” soll, ein zweiter Maschendrahtzaun wird beschworen und dann soll es auch nicht witzig sein, sondern ein Lehrbeispiel der Deeskalation? Scheint so eine Art SM zu sein, für Außenstehende nicht zu begreifen!
15.
Wilhelm Entenmann schrieb am 15. Mai 2008 um 00:01
@14. GeistesWelt:
hier wird nach Raab gerufen, dass er sich der Sache “annehmen” soll
Ich kommentierte unter 4.:
Mal sehen, bis wann das der Raab aufschnappen könnte
Konjunktiv, dabei als üble Vorahnung auf den üblichen Medienhype gedacht.
Auf YouTube sind übrigens die ersten musikalischen Remixes des Telefonates aufgetaucht. Die Leute finden es einfach cool und ich bin mir fast sicher, daß man einzelne Sätze demnächst als Klingelton in den Mannheimer Strassenbahnen hören könnte.
16.
Maschendrahtzaun Mannheim - Schoggo-TV schrieb am 15. Mai 2008 um 21:05
[…] Über den Anruf von Zehnbauer bei der Mannheimer Polizei, welcher als Notruf 110 aus der Benz-Baracke Mannheim oder Polizeianruf aus Mannheims Oberschicht auf YouTube wie eine Bombe eingeschlagen ist, da sich darin eine Mannheimerin im breitesten Mannheimer Dialekt bei einem sprachlich begabten Polizisten über ihren Nachbarn beschwert, berichtete gestern unser Mannheimer Lokal-Sender, und inzwischen hat auch die BILD-Zeitung mit Bericht und Bild von Zehnbauer aus Mannheim nachgelegt. […]
17.
Zehnbauer im Fernsehen - Schoggo-TV schrieb am 17. Mai 2008 um 12:41
[…] In der Diskussion der Mannheimer über “ihre Zehnbauer” wurden Lob und Bewunderung für deren tatkräftigen Einsatz der “Mannemer Gosch”, aber auch für den Polizisten, welcher Christine Zehnabauer “menschlich richtig abgeholt hat”, als sich diese mit ihrem ”Benz Baracke Notruf 110″ bei dem Beamten über ihren Nachbarn Christian Ellenberger beschwerte, einhellig geäußert. Die Anwesenden waren sich aber auch darüber einig, daß eine Anzeige oder gar Schadensersatzforderungen der HartzIV-Empfängerin gegen die Polizei oder “das Internet”, die Beliebheit von “der Zehnbauer” sinken lassen würden, schließlich verdanke sie ihren Ruhm überhaupt erst der Datenpanne bzw. dem Internet. […]